Please Please Me CB186
John Lennon & Paul McCartney
収録アルバム
PLEASE PLEASE ME 1963

ゆうべ あの娘にこう言ってやったんだ
君は試してみようともしないんだね
頼むよ ねぇ お願いだってば
僕を喜ばせておくれ
僕が君を喜ばせてあげるみたいに

いちいち教えなくてもわかるだろう
どうして同じことばかり言わせるんだい
頼むよ ねぇ お願いだってば
僕を喜ばせておくれ
僕が君を喜ばせてあげるみたいに

愚痴をこぼしたくはないけど
僕の心の中はいつも雨降り
喜んでくれるならなんだってするよ
でも 君を説得するのは簡単なことじゃないから
僕をブルーな気分にさせないで

ゆうべ あの娘にこう言ってやったんだ
君は試してみようともしないんだね
頼むよ ねぇ お願いだってば
僕を喜ばせておくれ
僕が君を喜ばせてあげるみたいに

僕を喜ばせておくれ
僕が君を喜ばせてあげるみたいに

Insturuments Date


1st G :Aria Pro Les Paul Model
2nd G :Epiphone J-45 Elite
BassG:BARCLEY Hofner Model
Harmonica:TOMBO Unica formal
Mixing :Tera Sutcliffe
MTR:Zoom MRS1266
Amp Simulater :Line6 POD2
TECH21 SansAmp Livarpool

 言わずと知れたイギリス初No1ヒット曲!1962年9月の録音時はロイ・オービソンの「Only The Lonly」ばりのスローなアレンジだったのをジョージ・マーティンが「捨てるには惜しい曲だ」と言ってテンポアップを薦め、演奏もかなり練ったものになって初期ビートルズを代表する曲になりました。コーラスも上下入れ替わったりする複雑なもので、ちょっぴりコピーヤー泣かせです(笑)
詩作は”Please”という言葉に2つの意味を持たせた(お願い)(喜ぶ)→”どうか僕を喜ばせておくれ”なんて意味深なモノで、当時のファンの親達はこれを聴いて顔をしかめたと言います(笑)ちなみに、ステレオ・ミックスとモノラル・ミックスではミキシングが違ってて、ジョンが歌詞を間違って半笑いで唄うという逸話は有名ですね。
Download
0P0-2131-3
ステレオ・バージョンはこちら

DATE 2012,10,06  minute 2:03
この曲の難しさはなんと言ってもジョンの吹くハーモニカ...聴いてる分には何てことないように聞こえるでしょうが、
半音が混じるフレーズなんで半音操作がややこしいのと、完全に単音で吹かないといけないってのが大変でした(;´Д`A
著作権の関係で歌詞ではありません。あくまで曲のイメージです