何故ドイツか。初期のビートルズの活動が、ドイツ、ハンブルグを中心とした巡業だったことは、不思議な気がする。それなりの理由があるのかと言えば、きわめて曖昧な理由からなのであった。
リバプールでエイジェント兼マネージャーとして活動していたアラン・ウイリアムズのホラ話から全ては始まっていた。元々ナイトクラブ経営者として実績のあった彼だが、さらに手広く仕事を始めようと出かけたハンブルグで、当地の関係者に、イギリスではリバプールに優秀なロック・グループが集まっていると吹聴したのである。もちろんウソである。

それを確かめにイギリスにやって来たブルーノ・コシュマイダーは、ウイリアムズの話が全くのでっち上げだったことを確認したのち、ソホーのツー・アイズ・クラブで活動していたトニー・シェルダンとそのグループをハンブルグに誘い、これを成功させるのである。これに気を良くしたコシュマイダーは再び、ツー・アイズ・クラブを訪れ、別のグループを探しに来る。この時、なんと彼に大嘘をついたウイリアムズがクラブにいたのである。ウイリアムズはリバプールからバンドと共にやって来ていた。

どんなふうに言いくるめたものか、あるいは実際に歌と演奏を聴いて確認させたものなのか、いずれにせよ、ウイリアムズが連れて来たバンドは、ハンブルグへ行くことになるのである。デリーとザ・シーニアズという名のそのバンドが、リバプールから初めてハンブルグへ出かけた者たちである。そして、一応の成功を得るのだ。
これでウイリアムズはハンブルグへの仕事の道筋をつけたのであるから、何でも言ってみるものである。今度は向こうから依頼があった。リバプールのグループをと言うのである。
一押しはロリー・ストームズだった。だが、リバプールで最も人気があったこのグループは、すでに先約があり、これを断る。それでは．．．というので、お声の掛かったのがビートルズだったわけである。

ブルーノ・コシュマイダーが出迎えてくれた。彼らが演奏するクラブはなかなか立派で満足すべきものだったが、実際は、違うクラブへ連れて行かれる。
午後11時にその店に入ると、客はわずか２人だった。控室はトイレ、宿泊はホテルではなく、映画館の屋根裏という待遇だった。眠るのは夜遅くであり、眠ったと思ったら映画の音で起こされた。そんな待遇と、初めての外国ということもあってか、さすがの彼らも初めはビビっていたようだ。
「客の反応はかなり冷淡だった。それでマネージャーが近くの店に出ているグループのように、もっと派手に動き回ってはどうだと言った。僕等はやってみた。最初に僕がやったのは、ジーン・ヴィンセントのように曲の途中で跳び上がることだった」（ジョン）

その気になれば、こういうのはジョンのお得意である。やがて客が増えてくる。噂が噂を呼び、客が溢れ返るほどになった。ビートルズは意外なことにリバプールでは、かなり大人しく演奏していたのだという。
だが、異国の地で、客を惹きつけるために、彼らはステージ上を出来るだけ派手に動き回る必要があった。ジョンはこれを心から楽しんだようだ。
彼は、跳び上がり、床に転がり、あらゆることをやったと言う。ドイツでは、当時のジョンの様子がさまざまに語り継がれていると言う。彼らは、連続して８時間も演奏しなければならなかった。リバプールではせいぜい１時間だったのだから、これは大変である。必要に迫られて、新たな演奏方法を考え出さなければならなかったと言うが、それは当然だろう。

２カ月後、彼らが演奏していたクラブは閉鎖された。近所から騒音で訴えられたのである。それまで、殆ど客が来なかったクラブに午前２時まで人がごった返すようになったのだから、それだけで雰囲気は様変りしたのである。
新たなクラブでの演奏は、よりハードなものだったが、彼らは相変わらずガンガン演奏し続けた。喉が痛くなるまで歌いまくったという彼らだが、大したものを食べずに、睡眠もあまりとらず、酒だけはガブガブと飲みながら、よくも続いたものである。しかも、集まった客同士でケンカが始まる。